Die Aussage, es gehe beim Schutzschirm darum, finanziell schwache EU-Länder abzusichern ist in dieser Form unscharf. Es geht um Länder mit hohen Schulden und schlechter Kreditwürdigkeit, wie Irland, Griechenland und Portugal. Die sind im EU-Schnitt nicht einmal unbedingt arm (Irland ist pro Kopf “reicher” als Deutschland), haben aber schlecht gewirtschaftet: Hohe Staatsausgaben (bei Griechenland und Portugal für den öffentlichen Sektor, in Irland für die Rettung von Banken, die sich verspekuliert haben und die man nicht Pleite gehen lassen möchte) und niedrige Steuereinnahmen (in Irland aufgrund niedriger Steuersätze, in Griechenland wegen …

Die Finanzkrise in den vergangenen Monaten hat tiefe Spuren hinterlassen. Jetzt wird darüber spekuliert, ob die neue Bankenwelt kommt.

Die Aschewolke über Europa hat nicht nur den gesamten Luftverkehr lahm gelegt, sondern auch im übertragenen Sinne vielen hochfliegenden Träumen zu mehr Bodenhaftung verholfen.